我以前是个挺菜的翻译,业余的,主要翻译日本的黄油。
黄油这东西吧,就是标准的大家都想玩,但大家都玩不明白的典型,原因无他,没有中文。
些事呢,怪不得制作组,一是国内没有也基本不可能有正规渠道发售,做了中文也没人买,二是黄油制作组都穷,清一色小社团甚至整个制作组就一人,想做也做不了。
那就没办法了,包括我在内,那么多人想玩,就只能自己整中文了(摊手) 万幸因为我这烂人崇洋媚外,还是会几句八嘎,黄油这东…。
{dede:pagebreak/}
人死了以后意识去哪了?
罗马仕宣布召回超 49 万台充电宝,极端场景下可能有燃烧风险,有多危险?为何有安全隐患的产品能够上市?
家里想搞一个服务器,怎么才不违规?
为什么 Go 语言的 Error Handling 被某些人认为是一个败笔?
为什么国外网站总喜欢弹出cookie访问权限弹窗,国内网站却没有,这么做有什么意义?
为什么 m1 ***用大小核设计却没有 intel 的问题?
你被哪个后来知道很sb的BUG困扰过一周以上吗?
网传《碟中谍 8》亏损可能超 14 亿,是真的吗?这背后的原因是什么?
字节跳动技术副总裁开源了自己与Trae合作的首个项目,如何评价目前AI开发的水平?
iOS的墓碑机制这么厉害,为什么Windows、Linux不***用呢?
为什么现在很多人推崇国外原版教材?
华为自研的仓颉编程语言将于 7 月 30 日开源,这款语言将如何影响未来的开发趋势?
今天在用剪映剪***被一个会Premiere的同学看到了,嘲笑我用剪映,Pr剪辑真的比剪映好吗,好在哪?
为什么有的人好像什么都知道但现实中却一事无成?
几年前吹得神乎其神的福建舰电磁弹射为什么现在销身匿迹了?
能不能发一张你相册里最好看的自拍照?