1. 最近超火的日剧《四重奏》的原台词: 人生ちょろかった而中文字幕组配的却是 “人生，易如反掌！” 2. 在《权力的游戏》电影中： Winter is coming. (直译:冬天来了)翻译成中文字幕的却是 凛冬将至。
3. 英年早逝的诗人济慈在死前要求，自己的墓碑上不要写上自己的名字，就写上这么一句话： Here lies OneWhose Name was write in Water (直译:躺在这里的人，他的名字就如同写在水上一般。
)后来在中文被广泛译成： 「此地长眠者…。
{dede:pagebreak/}
有什么是你去河南才明白的事？ 
男人为什么到了一定年纪就喜欢喝酒？ 
为何整个东南亚，就出了新加坡一个发达国家？ 
大家在做登录功能时，一般怎么做暴力破解防护？ 
怎么才能让孩子在不牺牲睡眠和运动时间的前提下，成绩名列前茅？ 
慈禧为什么要反对戊戌变法？ 
面对一个长期不工作的老公，怎么办？ 
如何看待雷军宣传把8.8英寸平板装口袋里，毫无压力？ 
以军称已打死伊朗最高军事指挥官阿里·沙德马尼，具体情况如何？这会对伊朗军方造成怎样的影响？ 
台州和温州，那一座城市潜力大？ 
Node.js是谁发明的? 
***如古代长城用的是C140混凝土，那千百年下来会完整的留存至今还是损坏的更加严重？ 
为什么开发一个 AI Agent 看似容易，但真正让它「好用」却如此困难？技术瓶颈主要在哪里？ 
穿瑜伽裤爬山的女生会不会害羞？ 
最近在给公司的项目做开发，能否推荐一款方便集成性价比高服务好的IMSDK？ 
中年夫妻有多少是生活和谐的？ 
