1. 最近超火的日剧《四重奏》的原台词: 人生ちょろかった而中文字幕组配的却是 “人生，易如反掌！” 2. 在《权力的游戏》电影中： Winter is coming. (直译:冬天来了)翻译成中文字幕的却是 凛冬将至。
3. 英年早逝的诗人济慈在死前要求，自己的墓碑上不要写上自己的名字，就写上这么一句话： Here lies OneWhose Name was write in Water (直译:躺在这里的人，他的名字就如同写在水上一般。
)后来在中文被广泛译成： 「此地长眠者…。
{dede:pagebreak/}
5 月 28 日 DeepSeek R1 模型完成小版本试升级并开源，具体有哪些提升？使用体验如何？ 
牙齿是tooth，医生是doctor，那为什么牙医不是tooth doctor，而是dentist ? 
程序员为啥突然会变成这么辣鸡的一个行业？ 
个人做量化，买不起专业数据库，如何获取 L2数据? 
iOS 26 的新设计被吐槽丑，苹果在设计更新时考虑了哪些因素？你对这一设计都有哪些评价？ 
吴柳芳的真实水平如何？ 
大家觉得华为鸿蒙系统5.0好用吗？ 作为一个服务器，node.js 是性能最高的吗？ 
特朗普集团推出 499 美元「土豪金」手机 T1，安卓系统，号称「美国制造」，如何看待此举？ Golang vs Rust vs Dlang 哪个更有前途，哪位大牛这 3 门语言都用过？ 
印度是真的烂还是咱们在信息茧房里面？ 
如何看待亮亮丽君夫妇中的女主又怀孕？ 
如何看待“京东外卖停止补贴后，日单量跌至两万单”这件事？ 
近日中国开始在以色列撤侨，中东是否有大战要发生？ 
在excel中，如何利用VBA将这段数据转成json格式？ 
为什么现在没人提猎鹰9号了？ 
